浪淘沙·其三
刘禹锡〔唐代〕
汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
译文及注释
译文
汴水往东流去,河水泛着很细的水波纹,清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。
您看渡口流水淘沙的地方,渡过了人世间多少人。
注释
汴水:起于今河南省荥阳县,东流经安徽,至江苏入淮河。虎眼文:文通纹。形容水波纹很细。
鸭头春:唐时称一种颜色为鸭头绿,这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮,刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史,和州北临淮河流域。
参考资料:完善
1、
梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
创作背景
这组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组,此诗为其中之一。与《竹枝词》相比,此组诗中民歌情味减少,文人气息增多。
参考资料:完善
1、
卞孝萱 吴汝煜·刘禹锡·上海:上海古籍出版社,1980
2、
赵娟 姜剑云·刘禹锡集·太原:山西古籍出版社,2006
简析
《浪淘沙·其三》是一首七言绝句,此诗生动地描绘出汴水和清淮的壮美景色,同时借渡口淘沙的情景,传达出诗人对人生的深邃思考。首句以富有动感的笔触,勾勒出汴水向东奔流的宏大画面;此句将视线转向清淮,清晨的阳光下,淮水波光粼粼,犹如鸭头一般的春绿色;末二句则笔锋一转,将视线投向渡口淘沙的场景,渡口是人流汇聚的地方,也是人生百态的缩影。全诗既有诗歌的美感,又富于哲理,体现出诗人对生活的深刻洞察和人文关怀。
刘禹锡
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 802篇诗文 591条名句
简简吟
白居易〔唐代〕
苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
渭川田家
王维〔唐代〕
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。(至 一作:立)
即此羡闲逸,怅然吟式微。